Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy descrive le politiche di Portugal Village of Life – Investimentos Imobiliarios, S.A. (da qui in poi “Life Plan Resorts”) in merito alla raccolta, l’utilizzo e la diffusione dei dati che raccogliamo durante l’utilizzo del nostro sito web (https://lifeplanresorts.com).
Il conferimento dei dati personali nell’ambito della navigazione del sito implica la conoscenza e l’esplicita accettazione delle condizioni contenute nella presente Informativa sulla privacy e nella Piattaforma di gestione dei cookie.

La presente Informativa sulla privacy è passibile di modifiche in qualsiasi momento. Tali modifiche saranno debitamente annunciate attraverso le pagine del sito web e, qualora comportino un cambiamento sostanziale nella metodologia di trattamento dei vostri dati, Life Plan Resorts vi informerà in merito utilizzando i dati di contatto che avete fornito.

Dati che raccogliamo:

per dati personali si intende qualsiasi dato relativo a una persona fisica identificata o identificabile, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a un identificatore. Life Plan Resorts raccoglie ed elabora i seguenti dati personali: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, località, cookie e altri dati personali raccolti attraverso i moduli del sito web.

Come utilizziamo i vostri dati:

l’accesso e la navigazione nel sito web non implica necessariamente la fornitura di dati personali. Tuttavia, alcune funzionalità richiedono che forniate i vostri dati, ad esempio per inviare un modulo di contatto per richiedere informazioni sui nostri servizi.
In questo modo, garantiamo che l’utilizzo dei dati raccolti sul vostro conto serva a fornirvi un’esperienza migliore, nonché a offrire e promuovere i nostri servizi attraverso l’invio di newsletter e la ricezione di feedback. Qualora intendessimo utilizzare i vostri dati per qualsiasi altro scopo provvederemo a chiedervi il consenso, e li utilizzeremo solo dopo averlo ricevuto e limitatamente agli scopi per cui l’avete accordato, a meno che non ci venga richiesto dalla legge di fare diversamente.

Come condividiamo i vostri dati:

Non trasferiremo i vostri dati personali a terze parti senza aver ricevuto il vostro consenso, se non in circostanze limitate come (1) adempiere a obblighi di legge; (2) far valere i vostri accordi con noi, compresa la presente Informativa sulla privacy; (3) rispondere a reclami secondo cui il vostro utilizzo del Servizio dovesse violare i diritti di terzi; o (4) qualsiasi altro scopo legittimo previsto dalla legge. Inoltre vi informiamo che, se necessario, i dati personali possono essere condivisi nel contesto di un’operazione/transazione aziendale.

Si precisa che Life Plan Resorts si avvale o può avvalersi del supporto di terze parti (subappaltatrici) da essa incaricate per il trattamento dei dati degli utenti per suo conto e in conformità alle istruzioni impartite da Life Plan Resorts nel rigoroso rispetto delle disposizioni di legge e della presente Informativa sulla privacy. Life Plan Resorts si impegna ad avvalersi solo di subappaltatori che forniscano sufficienti garanzie sull’esistenza di misure tecniche e organizzative adeguate a garantire il rispetto dei diritti degli utenti.

Ai fini della condivisione dei dati personali, ove applicabile e nei termini sopra indicati, questi possono essere comunicati a partner, servizi pubblicitari, agenzie di marketing e partner tecnologici.
Fatto salvo quanto sopra, richiediamo sempre alle terze parti di cui sopra di utilizzare i dati personali che trasferiamo per il solo scopo per cui sono stati trasferiti e di non conservarli più a lungo di quanto sia necessario per soddisfare tale scopo.

Conservazione dei dati:

• Conserviamo i vostri dati personali solo per il periodo strettamente necessario ad adempiere alle finalità sopra indicate ed entro i limiti di legge. Confermiamo pertanto che conserveremo i vostri dati personali per i seguenti periodi:
• per la gestione dei contatti e l’elaborazione delle richieste effettuate tramite il sito web, il periodo di conservazione sarà di 1 anno dopo la risoluzione della richiesta;
• per l’iscrizione alla newsletter, fermo restando che questa è soggetta a consenso revocabile dall’utente in qualsiasi momento. L’aggiornamento dei consensi sarà effettuato ogni 5 anni dalla raccolta dei dati;
• per la gestione dei cookie. Life Plan Resorts conserva i cookie per un periodo inferiore ai 2 anni.

I vostri diritti:

in base alla legge in vigore, avete il diritto di accedere ai vostri dati personali, rettificarli o cancellarli o di riceverne una copia, di limitare o di opporvi al trattamento dei vostri dati, di chiederci di ricevere i vostri dati personali in nostro possesso forniti in un formato strutturato, di utilizzo comune e leggibile da dispositivo automatico, e/o il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento (diritto alla portabilità), di revocare il consenso al trattamento dei dati che ci avete fornito, di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza competente e di esercitare altri diritti che potrebbero essere rilevanti ai sensi della normativa applicabile.

Per esercitare tali diritti, potete scriverci all’indirizzo hello@lifeplanresorts.com.

Risponderemo alla vostra richiesta di conseguenza ed entro i termini stabiliti dalla legge in vigore.
Vi ricordiamo che potete scegliere di smettere di ricevere comunicazioni di marketing dirette da parte nostra al momento della ricezione di qualsiasi comunicazione (newsletter) o, in alternativa, scrivendoci all’indirizzo hello@lifeplanresorts.com.

Cookie e tecnologie di tracciamento simili:

Life Plan Resorts raccoglie e utilizza i cookie sul proprio sito web. Per garantire i diritti degli utenti e la loro privacy e protezione dei dati, Life Plan Resorts ha implementato uno strumento per la gestione dei cookie. È possibile accedere e configurare le proprie preferenze per esercitare una scelta vera e informata sui cookie raccolti attraverso la Piattaforma di gestione dei cookie.

Sicurezza:

la tutela dei vostri dati è importante e adotteremo le misure di sicurezza più efficaci per prevenire la perdita, l’utilizzo improprio o la modifica non autorizzata dei vostri dati sotto il nostro controllo. Per garantire la massima riservatezza nonché la sicurezza dei dati dell’utente, Life Plan Resorts tratta i dati in modo assolutamente confidenziale, nel rispetto delle politiche e delle procedure interne di sicurezza e confidenzialità che vengono aggiornate periodicamente secondo le necessità, nonché nel rispetto dei termini e delle condizioni previste dalla legge. A seconda della natura, dell’ambito, del contesto e delle finalità del trattamento dei dati, nonché dei rischi derivanti dal loro trattamento per i diritti e la libertà dell’utente, Life Plan Resorts si impegna ad applicare, sia al momento della definizione dei mezzi di trattamento che al momento del trattamento stesso, le misure tecniche e organizzative necessarie e adeguate per proteggere i dati dell’utente e rispettare i requisiti legali.

Link di terze parti e utilizzo dei vostri dati:

Il nostro sito web può contenere link ad altri siti web che non sono gestiti da noi. La presente Informativa sulla privacy non riguarda le informative sulla privacy e le altre pratiche di terze parti, comprese le terze parti che gestiscono qualsiasi sito web o servizio a cui si possa accedere tramite un link su questo sito web. Consigliamo vivamente di consultare l’informativa sulla privacy di ogni sito web visitato. Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto, le informative sulla privacy o le pratiche di siti o servizi di terzi.

Legge applicabile e giurisdizione

L’Informativa sulla privacy, così come il trattamento dei dati personali da parte di Life Plan Resorts, sono disciplinati dalle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (“GDPR”) e dalle leggi e dai regolamenti applicabili in Portogallo.

La risoluzione di tutte le questioni e le controversie che dovessero sorgere in merito alla presente Informativa sulla privacy è competenza esclusiva del Tribunale distrettuale della sede di Life Plan Resorts, fatte salve le norme imperative di legge applicabili.

Domande

In caso di dubbi o domande sul trattamento dei vostri dati in nostro possesso, vi invitiamo a inviarci un’e-mail all’indirizzo: hello@lifeplanresorts.com.